2014年5月15日星期四

Un día de viaje en tren de Guilin a Liuzhou



Para experimentar el tren de alta velocidad, he hecho un día de viaje de Guilin- Liuzhou-Guilin. He comprado los billetes de segunda clase.
Billete de tren de alta velocidad

Guilin es la primera estación, no hay mucha gente cuando subo el tren y el tren es nuevo, es más limpio que los trenes normales.

Es mi primera vez en el tren de alta velocidad, para disfrutar este viaje en tren, he traido el libro, minipad y un mifi. Estoy un poco emocionado, tomo las fotos a todo sitio en el vargón.
Asientos de segunda clase
Portaequipajes
Mesa

Minipad y Mifi

Tren de alta velocidad
Liuzhou está junto a Guilin, entonces se ve los paisajes de la geografía cárstica en el camino.¡Qué hermoso!

Colinas y campo de arroz

Colinas y campo de arroz
El viaje dura 1 hora, llego a Liuzhou en la 1 de la tarde. Mi amiga me espera allá y me llevo a la zona de Dongmen en el autobús, Dongmen es la zona de ciudad antigua, es el centro de Liuzhou, me dijo que allá puede comor el fideo de caracol auténtico de Liuzhou, es la comida famosa de Liuzhou, piense en ello quedan saliva.

Fideo de caracoles de Liuzhou
Restaurante
El restaurante del fideo está en el callejón, se llama Zizhu Xiang, es imposible a buscarlo si nadie me lleva. Aunque es un restaurante sin fama, es muy sabroso, vale la pena a comerlo.

Después de almorzar, vamos a un bar muy tranquilo, pido un vaso de tequila y una taza de chocolate. El ambiente del bar es muy bueno, no hay mucha gente, el jefe nos dijó que por lo general, no están abierto en la mañana, cuando nos fuimos, acaba de abrir la puerta, no hay mucha gente en el día, así que es tranquilo, por la noche aquí es muy animada y está lleno casi cada noche.
Tarta de chocolate
Tequila

Cuando charlamos el tiempo pasó rápido, quería tomar el café, entonces vamos a la plaza de populares de Liuzhou, que es la zona de ciudad nueva de Liuzhou, donde está construyendo un edifício más alto de Liuzhou en el futuro, se llama edificio de Diwang, tendría una altura de 303 metros, puede ir allá en taxi o en   autobús, es cerca. 

Llegamos a la plaza de populares, elegimos el Starbucks a tomar un café. Con un agudo contraste, dentro de Starbucks llena de gente, aunque hay muchas sillas vacías fuera, porque llovía, la ubicación no puede sentarse. Pedimos dos tazas de moca, es difícil encontrar dos espacios para sentarse.

Liuzhou es una ciudad industrial, es raro que se ve muchos extranjeros en Starbucks, mi amiga me dijo que como en Liuzhou hay mucha fábrica exteriores, trabajan allá los extranjeros. También muchos extranjeros son profesores de universidad y colegio.

El tiempo siempre vuela en el día no trabaja con los amigos, pasado a la 17:30 de la tarde, con el fin de coger el día de regreso a Guilin, me compré un retorno de las 18:53 del tren, había propuesto a la estación de tren. Después de la apertura de la línea de alta velocidad, Guilin a Liuzhou sólo toma una hora,Muy práctico para tener excursiones baratas, creo que el futuro va a menudo a Liuzhou.
Si quería comprar el billete de tren chino en línea, podría comprar por aquí.

2013年3月21日星期四

Mi Viaje de La Provincia de Sichuan en el Otoño de 2012 (Ⅳ)

Día 4
Pueblo de Rilong →120km Aldea Tíbetan de Jiaju en Danba (alojamiento en la aldea)

Salimos el pueblo de Rilong y la montaña de Siguniang muy bonita a la aldea tibetana de Jiaju en Danba, la logitud de la ditáncia completa es de la 120 km, unas tres horas en coche, en el medio pasan la torre de vigilancia de Danba. Como estabamos muy emocionado anoche y estabamos en la azotea y charlar hasta tarde a medianoche, partimos poco tarde hoy. En el camino, el sol brillaba y todo el mundo mantienen la toma de fotografías cuando llegamos a las torres probablemente alrededor de las 3 de la tarde, justo a tiempo encontremos un grupo de fotografía sacando las fotos, los varios tipos de objetivos están de pie allá, de hecho nos encontramos en el camino muchos equipos de fotografía, algunos son aficionados, también los fotógrafo profesional, a finales de otoño en occidente de Sichuan es la más bella de la temporada del año, a los fotógrafos les gustan tomar foto allá esta temporada.
torres de Vigilancia de Danba

El gurpo de las torres de vigilancia de Danba se concentran principalmente en la orilla del valle, la mayoría de ellas están formado el grupo de 3, 4 o 5 torres de vigilancia, también se ve una sólo que levanta en el pico de la colina. En el lugar de la concentración de las torres, decenas de torres rodantes para formar un grupo espectacular de las torres. Estas obras de piedra grande de gris-negro, cada uno ha resistido la erosición por el viento y el agua de cientos años hasta ahora todavía situarse allá. Torres de vigilancia de la lanzadera en la aldea de SuoPo son lo más muchas y más famosas, grupo de antiguas torres más concentrado del mundo, con un total de 84, llama la reputación Atalaya Museo "aldea de bloque de mil torres". Al tomar fotografías en la plataforma de observación, me encontré con profundas grietas en el suelo, y la gente del lugar dice que fue causada por el terremoto, tormenta de tierra a causa de hundimiento del terreno, después de unos años o diez años, la plataforma de observación podría no existe.

casa tibetana local
Deje la torre de vigilancia del Danba, vamos a un pueblo de origen tibetano, aunque sólo 7km distancia, debido a la empalizada en la cima de la colina, probablemente tarda 30, 40 minutos o menos para llegar allá. ¨Jiaju(甲居)¨ es el significado de un centenar de personas en tibetano. Los pueblos tibetanos suben hacia arriba escalada desde la valle del río Dakin, que se extiende al pie de los picos de Mt. Kapa Ma, de acuerdo con las subidas y bajadas de la laminación cabaña montaña entera meandros, en las laderas de la elevación relativa de casi bloques kilómetros de edificios tibetanos flotando en el las hojas verdes. O acantilado puntos o densamente concentrada, o en el alpino, o en la presa, de vez en cuando, rizo de humo, el humo lleno, con el pleno valle, arroyos claros, pico nevado blanco, muestra la imagen idílica existir en la forma de una obra de arte frente a la gente. En las actividades de China 2005 del desfile organizado por la revista Geográfica Nacional "Pueblo Tibetano de Danba" que respresnta por Jiaju, fue nombrado "el primero de los seis pueblos antiguos más hermosos de China ".

Aldea Tibetana de Jiaju
Estamos a pasar la noche en la casa del jefe de la aldea, es una típica arquitectura tibetana, un total de 3 plantas, probablemente alrededor de 21 habitaciones, el primer piso tiene un patio grande, se puede cenar en el patio de la casa, en las afueras pared tiene unos dibujos de colores muy brillantes pintados, me enteré de que están pintados a mano, y el mayor costo para cubrir la casa está en la madera de la compra, así como el patrón se dibuja por encima de las condiciones de vida aquí son relativamente pobres, con la energía solar así que básicamente no hay agua caliente en la noche, aprovechamos el tiempo para lavar un baño caliente antes de la cena. Hasta las 7 de la noche todo es negro, no hay luces de la calle, sólo se ve el cielo cubierto por las estrellas brillantes, es muy difícil de ver en la ciudad actual con tanta contaminación de la luz, pero es muy popular en la zona montañosa, creo que para ustedes, también es una experiencia especial de su viaje a china.



2013年3月19日星期二

Mi Viaje de La Provincia de Sichuan en el Otoño de 2012 (Ⅲ)

Día 3
Zona Escénica de Siguniangshan - Pueblo de Rilong

En el camino de la valle de Haizi


Valle de Haizi
*Casi no se explora por el turismo, conversan el paisaje más original.
*Caminar o montar a caballo;
*Si montar en caballo tarda un día, si camina necesitan acamparse; 
*Horizontes llanos abiertos, se puede ver Siguniangshan;

Ayer todavía estaba soleado, hoy cuando partimos a Haizi el cielo comenzó un poco de sombra, pregunté a nuestro guía, si va a llover, dijo que no confirmó ahora hasta salida del sol si podrían desperarse, estaba muy preocupada, es que hoy tenemos un día de visita en caballo.

La longitud total de Haizi es de 19,2 kilometros, el área es más primitivo, básicamente en un estado no desarrollado, no hay carreteras, no hay el camino de madera de hecho humano, sino el camino que llevó por los caballos.

Dentro de la valle de Haizi
Haizi es más hermosa de Siguniangshan, el paisaje principal es el prado alpino, es un buen lugar para apreciar la montaña de Siguniangshan y cada año, los tibetanos locales deben enfrentar esta valle a celebrar una gran ceremonia del monasterio.

Dentro de la valle hay más de 10 lagos alpinos, con vistas al lago de agua cristalina, de gran belleza. Realmente en China hay mucho sitio para ver el lago alpino, por ejemplo en Tíbe, Qianghai etc, entre las cuales el Lago Namtso y el Lago Yamdrok de Tíbet son más famosos, La valle de Haizi también es el sitio que deben pasar para los escaladores, quienes querían subir al pico grande de Siguniangshan.

Durante todo el camino a lo largo de la ladera de la montaña, corren los arroyos en el fondo de las zanjas, cascada de la montaña se puede ver colgando en las montañas. Si usted tiene la oportunidad de Viajar a China, si te gusta la naturaleza, tienes que venir a Haizi.

Al entrar en la valle, ví una aldea tibetana en la ladera de la montaña opuesta, cubierta por un ramo de la luz entre las nubes, se parece una pintura al óleo. Al llegar el llano de Guozhuang.

¡Que suerte! Cuando llegamos el llano de Guozhuang, donde es un de los sitios mejores para divisar la montaña de Suguniang, sale poco sol y vimos la cara de la montaña. Las personas locales da la comieda a los caballos aprovechando el tiempo que descansamos y camos las fotos. Pasado 20 minutos de descanso, seguimos a andar, cuando llegamos la primera estáncia de descanso, hasta aquí pasa medio del camino, en la estación ofrece fideos instantáneos CNY10/taza, y agua caliente es 5 yuanes/botella.

Después de comer y descansar seguimos al Gran Haizi(lago alpino). el viento es más fuerte y la temperatura baja mucho, tengo poco frio. Cundo llegamos el gran Haizi, empienza a llover y el viento es más fuerte. Mozo de caballos nos dijo que aprovechar el momento para diverdirse el paisaje y sacar las fotos, él estaba preocupado de que la fuerte lluvia. Cuando regresamos al pueblo de Rilong ya son las 6 de la tarde.


2013年3月13日星期三

Mi Viaje de La Provincia de Sichuan en el Otoño de 2012 (Ⅱ)

Día 2 Chengdu – Pueblo de Rilong (600km)

Viaje de Chengdu recomendado

D1:Chengdu →600km Sitio Turístico de Montaña de 4 Muchachas(Valle de Shuangqiao)5km →Pueblo de Rilong(Alojamiento en el pueblo)

D2:Pueblo de Rilong →3km Sitio Turístico de Montaña de 4 Muchachas(Valle de Shuangqiao/ valle de Haizi)3km → Pueblo de Rilong(Alojamiento en el pueblo)

D3:Pueblo de Rilong →600km Chengdu

Divisa Mt.Cuatro Chicas en el Camino a Pueblo Rilong

Después del desayuno, nuestro chofer Sr. Yan ya está esperando a nosotros en la puerta del hotel, cuando saldremos al sitio turistico famoso de Siguniangshan, en Chengdu estaba empezando a llover. En el camino estamos muy contentos de pedirle al conductor que domina algunos de los detalles sobre este viaje, estamos especialmente preocupados por el problema del mal de altura, porque nunca hemos estado en las tierras altas, deben saber que la mayoría de la gente tendrá reacción a cuerpo hipoxia, y un poco de temor en los corazones de más o menos. 

Maestro Yan dijo que nuestro viaje a escalar la montaña más alta elevación probablemente una altitud de 5.000 metros, la estancia colocar probablemente alrededor de 4500m sobre el nivel del mar. Tenemos un poco de miedo, tienen que saber que todos somos hijos venido del sisito de una altitud de 150 metros.

Montaña de Balan 
De Chengdu a Siguniangshan(Montaña de 4 Chicas) más de 600 km, probablemente más de seis horas, a través de Dujiangyan, Yingxiu, Wolong, Mt.Balang y Pueblo de Rilong, entre las cuales uno de los más impactantes a nuestra mente es cuando pasamos de Yingxiu, dondo ocurrió el terremoto en la provincia de Sichuan a las 14:28 del 12 de mayo de 2008, es el epicentro del terremoto de magnitud 8,0.

Aunque se pueden ver muchos barrio nuevo y hermoso, todavía se ve la ruina y muchas rocas gigentes que cayeron que causó por el terremoto y las carreteras dañadas. Sigamos nuestra experiencia de viajes agradable, después de salir de la zona de Chengdu todo el camino a la soleada y tenemos mucha suerte de divisar la cara de las cuatro Chicas(Siguniangshan), es la montaña nevada más clara y más hermosas hasta ahora durante mis tantos viajes China.

Lago de Mt.Cuantro Chicas
Siguniangshan en la prefectura autónoma de tibetana y Qiang de Aba de Sichuan, forman en los cuantro picos cubiertos de nieve durante muchos años.

Al igual que las 4 chicas con la cabeza envuelta en blanco y cara guapa, entre las cuales la monor es delgada y elegante, la "cuarto chicas" se refiere al pico nevado más alto y más bello.

Pagodas Tibetanas
Llegamos al pueblo de Rilong a la mediodía del alrededor de 1400pm, después de gestionar bien el alojamiento fuimos al sitio turístico de Siguniangshan sin descanso.

Sobre la zona escénica de Siguniangshan se divide en tres valles, son Valle de Chang Ping, Valle de Haizi y Valle de Shuangqiao, cada valle es una zona escénica independiente, si te quieres sentir por su belleza completamente, necesitan 3 días por lo menos, como nuestro tiempo es limitado, así que estabamos allá 1,5 días, y vamos respectivamente el valle de Shuangqiao y Haizi.
Autobús Público dentro de Sitio de Esencias


Tips:
Valle de Shuangqiao 
*Es desarrollo más maduro, el viaje más cómodo, entre los puntos turísticos escénicos pueden en autobús de turismo, es similar a la manera de visita en Jiuzhaigou;
*Dentro de la zona escénica hay la carretera y el camino del tablón, podrían caminar o en el autobús de turismo para visitar;
*La escénico montañas nevadas, lagos, vegetación.


2013年3月12日星期二

Mi Viaje de La Provincia de Sichuan en el Otoño de 2012 (I)

Mi nombre es Ivana Dai, tengo 33 años, mi gran afición es viajar, cada año voy a viajar a los sitios más bonitos de China aprovechando mi vacación anual de 10 días.

En el final de octubre de 2012, mis dos amigos comigo alquilamos un vehículo deportivo utilitario, da una vuelta a la hermosa Sichuan occidental, abajo es mi diario de turismo para este viaje de Sichuan Occidental y comparto con usted, espero que sea nútil para ustedes que quieren viaje a China